| |
相手 |
自分 |
| 親 |
ご両親(りょうしん)・お二方(ふたかた)・お父上(ちちうえ)・お父様(とうさま)・ご尊父(そんぷ)・お母上(ははうえ)・お母様(かあさま) |
両親(りょうしん)・父母(ふぼ)・父(ちち)・おやじ・母(はは)・お袋(ふくろ) |
| 夫の父・母 |
お父様(とうさま)・お舅様(しゅうとさま)・お母様(かあさま)・お姑様(しゅうとめさま) |
父(ちち)・舅(しゅうと)・義父(ぎふ)・母(はは)・姑(しゅうとめ)・義母(ぎぼ) |
| 妻の父・母 |
ご岳父様(がくふさま)・ご岳母様(がくぼさま) |
岳父(がくふ)・義父(ぎふ)・岳母(がくぼ)・義母(ぎぼ) |
| 夫妻 |
ご主人様(しゅじんさま)・ご夫君様(ふくんさま)・奥様(おくさま)・ご令室(れいしつ)・令夫人(れいふじん) |
夫(おっと)・主人(しゅじん)・宅(たく)・妻(つま)・家内(かない)・細君(さいくん) |
子・息子
・娘 |
お子様(こさま)・ご愛息(あいそく)・ご愛嬢(あいじょう)・お坊(ぼ)っちゃま・子息(しそく)・ご令息(れいそく)・お嬢(じょう)ちゃま・ご令嬢様(れいじょうさま) |
子供(こども)・息子(むすこ)・倅(せがれ)・長男(ちょうなん)・次男(じなん)・娘(むすめ) |
| 祖父・祖母 |
おじいさま・ご隠居(いんきょ)さま・おばあさま |
隠居(いんきょ)・年寄(としより)・祖父(そふ)・祖母(そぼ) |
| 会社 |
貴社(きしゃ)・御社(おんしゃ) |
小社(しょうしゃ)・弊社(へいしゃ)・当社(とうしゃ)・わが社(しゃ) |
| 住所 |
貴地(きち)・御地(おんち)・そちら |
当方(とうほう)・当地(とうち)・弊地(へいち)・ここ・こちら |
| 意見 |
お考(かんが)え・貴意(きい)・ご高見(こうけん)・ご高説(こうせつ) |
私意(しい)・私見(しけん)・拙論(せつろん) |
| 手紙 |
ご書面(しょめん)・ご書状(しょじょう)・貴書(きしょ)・書面(しょめん)・お手紙(てがみ)・お葉書(はがき) |
一筆(いっぴつ)・寸書(すんしょ)・手紙(てがみ)・はがき・拙筆(せっぴつ) |
| 返事 |
お答(こた)え・お返事(へんじ)・貴答(きとう)・ご回答(かいとう)・ご返信(へんしん)・ご返答(へんとう) |
答(こた)え・回答(かいとう)・返事(へんじ)・返信(へんしん)・返答(へんとう) |
